O názvu obce

V polovině 14. století byla obec Myslív poprvé zapsán pod názvem Myslewa.

r. 1376 je v pramenech ves uváděna jako Misleua,
r. 1384 je zapsán jako Myslewo,
r. 1386 jako Mislewa,
r. 1417 jako Mysslewa,
r. 1418 je uveden Misslewa de cons. abb. Pomucensis,
r. 1424 dom. Martino in Mislewa,
r. 1425 Martinus in Myslew,
r. 1558 zámek Zelenou Horu… ves Misliwo, ves Nehodiwo,
r. 1560 díl první panství zelenohorského… ves Nehodiwo, ves Mysliwo… háj nad rybníkem Mysliwskym,
r. 1654 Myslywa,
r. 1789 hft Planitz: Misliw, Mislewa,
r. 1839 Misliw 1 3/4 St. onö. von Planitz auf einer Anhöhe am Stirka-Berge,
r. 1854 Myslivo.

V polovivě 16. století už čteme Mysliwo, přičemž „o“ na konci, příznačné pro český jihozápad, vydrželo přes dvě stě let, dnešní název Myslív, ale vedle něho i Myslivo, byl stanoven v roce 1916. Na místě Myslíva stával kdysi hodně dávno Myslejóv dvůr. Vlivem samohláskové změny došlo k tvaru Myslejev a další změnou, stažením, vznikl Myslév. E se pak udrželo dlouho ve zkrácené podobě, ale potom převládla přece jenom změna é v í a vznikl Myslív.